intacsニュースレター2010年第1号

既にご覧になった方もいらっしゃるかと思いますが、現在intacs(TM)のWebサイトに新しいニュースレター2010年第1号がアップロードされています。

今回のニュースレターは色々と内容が盛りだくさんですので、下記にその見出しだけを記します。

・オープンフォーラム 2010:International SPICE Days(2010年6月21-23日)
・ソフトウェアプロセス改善イニシアチブの基本原則に関するマニフェストが発行
・ISO/IEC SC7総会（於：新潟市、2010年5月24-28日）
・日本のアセッサーのintacs(TM)スキームへの受け入れ・中国における第１回intacs(TM)プロビジョナルアセッサートレーニング
・日本のSPICEアセッサーコミュニティ
・EE4を取得できる会議名一覧の更新・アセッサーの再認定申請書への追加事項
・アセスメント経験：アセスメントログの適切な使用方法
・アセッサーが申請しやすい方の認定プロセスが2010年に利用可能
・Automotive SPICE PAM 2.5
・2010年第１四半期の認定者の統計
・ITセキュリティのためのプロセスアセスメントモデルの策定
・intacs(TM)信頼性のあるアセスメント結果
・Jan Schubert氏とFranziska Bockenkamp氏の紹介

前回に引き続いて英語版、ドイツ語版だけでなく日本語版も用意されています。下記URLの"intacs Newsletter 2010-01 launched "の記事部分からダウンロードが可能です。（URL：http://www.intacs.info/ ）

なお、本ニュースレターの日本語版への翻訳はビジネスキューブ・アンド・パートナーズが行っています。

ビジネスキューブ・アンド・パートナーズでは同様なサービスとしてアセスメント通訳のサービスを行っています。

Automotive SPICEやCMMIのアセスメントにおいては規格の専門用語など普段の英会話では使われない用語が多用されます。

アセスメントの内容の正確な把握、出席メンバーの共通認識の強化などに本通訳サービスのご利用を検討されてはいかがでしょうか？
（URLはこちらです　http://biz3.co.jp/lang/ja/service/consulting/c5）